»

مترجم: الشراكة الاستراتيجية المحدودة: العلاقات الصينية الإيرانية وأهميتها بالنسبة لإسرائيل

20 نيسان 2021
مترجم: الشراكة الاستراتيجية المحدودة: العلاقات الصينية الإيرانية وأهميتها بالنسبة لإسرائيل
مترجم: الشراكة الاستراتيجية المحدودة: العلاقات الصينية الإيرانية وأهميتها بالنسبة لإسرائيل

ترجمة مركز الاتحاد للأبحاث والتطوير

إعداد: عساف اوريون

 المصدر:  INSS


"العلاقات الصينية الإيرانية هي نقطة التقاء بين شريك اقتصادي مهم لإسرائيل وأخطر تهديد خارجي لأمنها القومي. تواصل الاتفاقية الاستراتيجية الموقعة بين بكين وطهران مؤخرًا علاقاتهما العميقة التي استمرت لسنوات، وتعكس نقطة منخفضة في العلاقات الصينية الأمريكية. إن مساعدة بكين لإيران للخروج من عزلتها وإعادة بناء اقتصادها يتعارض مع مصالح إسرائيل، في حين أن التعاون العسكري التكنولوجي والاستخباراتي بينهما يزيد من التهديد العسكري لإسرائيل والآخرين في الشرق الأوسط والمحيط الهندي والمحيط الهادئ. يتطلب هذا الاتجاه تعديلات في سياسة إسرائيل، مع التركيز على إدارة مخاطر أكثر صرامة وحوارًا مع الشركاء الاستراتيجيين."