»

مترجم: من تصعيد إلى حرب: تمرين مفاجىء في الشمال - والرسالة إلى نصر الله

17 شباط 2021
مترجم: من تصعيد إلى حرب:  تمرين مفاجىء في الشمال - والرسالة إلى نصر الله
مترجم: من تصعيد إلى حرب: تمرين مفاجىء في الشمال - والرسالة إلى نصر الله

ترجمة مركز الاتحاد للأبحاث والتطوير

رون بن يشاي - محلل عسكري

المصدر: يديعوت أحرونوت

على خلفيات تقديرات الجيش الإسرائيلي، التي وفقاً لها حزب الله مهتم بالمبادرة إلى خوض "أيام قتال" محدودة في الحدود الشمالية، أجرى سلاح الجو تمريناً مفاجئاً واسعاً حمل اسم "وردة الجليل"، بدأ يوم الأحد وانتهى اليوم (الثلاثاء)

هذا التمرين المفاجىء لسلاح الجو الذي يهدف إلى ثلاث غايات أساسية:

1- الفحص عملياً إلى أي مدى في استطاعة سلاح الجو أن ينتقل من صفر إلى 100 كيلومتر في الساعة على مرحلتين، من الحياة الطبيعية إلى حالة الطوارىء، ومن حالة الطوارىء إلى الحرب.

2- فحص ما إذا كان سلاح الجو قادراً، نظرياً وعملياً وبالمستوى المهني المطلوب، على تنفيذ الخطط التي أعدها لتحقيق تفوق جوي.

3- للتمرين ليس عملانياً، لكنه موجّه للوعي – والردع - ولنقل رسائل إلى الطرفين لمنع التدهور إلى حرب نتيجة "خطأ في الحسابات"