»

مترجم: "داعش" في موزمبيق

26 كانون الثاني 2021
مترجم: "داعش" في موزمبيق
مترجم: "داعش" في موزمبيق

ترجمة مركز الاتحاد للأبحاث والتطوير - Lawfareblog

نشرت مدونة LAWFARE blog وهي مدونة أميركية لقضايا الأمن القومي مقالًا موسعًا حول نشاط "تنظيم داعش" في موزمبيق تضمن عدة نقاط هامة منها:

► لا يزال هناك عدم يقين بشأن الأصل الدقيق للجماعة، لكن المؤرخ إريك مورييه-جنود يجادل بأنها نشأت كطائفة "إسلامية" في عام 2007. وعلى مدى السنوات التالية، اشتبكت الطائفة وأتباعها مع المجتمعات المحلية والمنظمات الإسلامية السائدة بسبب خصوصياتها.

► ظهرت أول علامة على أن التمرد يغير طابعه في صورة فوتوغرافية يقف فيها ستة مسلحين ويجلسون أمام علم؛ بدأ تداول الصورة على منصة Telegram المشفرة في مايو 2018 برسالة مفادها أن ASWJ قد تعهد بالولاء لخليفة تنظيم داعش أبو بكر البغدادي، ليصبح في الواقع ما أطلق عليه المراقبون "تنظيم داعش" في موزمبيق (ISM).

► على مدار عام 2020، اشتد تمرد ISM بشكل مطرد. تُظهر البيانات الواردة من ACLED أن هجماتها زادت من حيث التكرار وعدد الضحايا في أبريل 2020.

► في حين أن قوات الأمن قادرة في بعض الأحيان على استعادة أجزاء من الأراضي التي تسيطر عليها ISM، كما يتضح من الهجوم المضاد الأخير في منطقة Muidumbe، فمن غير المرجح أن تستعيد الحكومة مقاطعة كابو ديلجادو بأكملها من المسلحين طالما أنها لم تستقبل أي مساعدة كبيرة من الجهات الأجنبية.