الترجمة الكاملة

تقرير صادر عن معهد الولايات المتحدة للسلام، في 8 ديسمبر/ كانون1 2020، يستعرض تصريحات أهم مستشارين من فريق بايدن للسياسة الخارجية وهما أنتوني بلينكين وزير الخارجية، ومستشار الأمن القومي جيك سوليفان حول:
1. البرنامج النووي الإيراني
2. حظر الأسلحة الذي تفرضه الأمم المتحدة على إيران
3. الأمن الإقليمي

التكتيك الاول التي ستعتمده سياسة بايدن في كانون2  2020 ضمن سياساتها للتعامل مع ايران هو إقناع ايران بالعودة الى الإتفاق النووي حيث ترى هذه السياسة أن ترامب حررّ ايران وجعلها تتقدّم بمشروعها النووي، وهي تسعى الى تقييد تقدمها عبر هذا الاتفاق، كما سلّط فريقه  الضوء على أمرين:

1. إذا وافقت ايران على العودة الى الاتفاق النووي ستلتزم الولايات المتحدة معها ولكنها ستكون حذرة خوفًا من أن تستعيد ايران قوتها الإقتصادية بسرعة حيث يعتبر بايدن أن بمجرّد أن ترفع العقوبات عن ايران ستمطر الأموال عليها وتصبح قادرة على ترك الاتفاق مرة أخرى بعد سنتين.
2. إذا لم توافق على العودة الى الاتفاق، فستستمر العقوبات، ويمكن أن تندلع حرب وبعدها ستعيد أمريكا طرحها لإتفاق نووي جديد شبيه للإتفاق الحالي ولكن بصيغة جديدة.

كما أشار كليهما الى أن بايدن سيعيد علاقات أميركا مع حلفائها وشركائها وسيصحح الخطأ الذي ارتكبه ترامب، بجعل الولايات المتحدة معزولة، كما أنّهما صرّحا أن سياسة أميركا لن تتغير أبدًا اتجاه ايران، فهي "ستظل تحارب ايران ووكلائها حول العالم وخصوصًا في العراق.."