»

مترجم: مسرحية من ثلاثة فصول:هل يمكن أن تنجر مصر إلى عاصفة كاملة؟

26 تشرين ثاني 2020
مترجم: مسرحية من ثلاثة فصول:هل يمكن أن تنجر مصر إلى عاصفة كاملة؟
مترجم: مسرحية من ثلاثة فصول:هل يمكن أن تنجر مصر إلى عاصفة كاملة؟

ترجمة مركز الاتحاد للأبحاث والتطوير

 الدراسة 

 الملخص التنفيذي

اشار موشي البي في دراسة نشرها معهد دراسات الامن القومي الاسرائيلي الى أنّ مصر  تشهد ديناميكية خطيرة بسبب الأزمات المتواترة في مختلف الساحات، مما يخلق تهديدًا معقدًا ومتعدد الأبعاد لأمنها القومي: هزيمة عسكرية محتملة في الحرب بالوكالة في ليبيا وتزايد النفوذ التركي في الساحة الاقليمية،وتحركات إثيوبيا أحادية الجانب في أزمة سد النهضة والتداعيات المباشرة على الاقتصاد المائي المصري،ووباء كوفيد -19 والعلامات المقلقة لأزمة اقتصادية ناشئة على نطاق واسع. 
ستكون طريقة تعامل مصر مع هذه التهديدات بمثابة اختبار للحكومة والرئيس أمام الرأي العام، ولكنها تحدي ايضا للمؤسسات السياسية والأمنية. اٍنّ الفشل المصحوب بالإضرار بصورة مصر وأمنها القومي قد يقوض مكانة الرئيس ويؤدي إلى مزيد من الاضطرابات الداخلية. يلوح في الأفق تهديد محتمل للاستقرار المصري ، في ضوء شدة وتعقيد التحديات والروابط بينها. ومع ذلك ، فإن ديناميكيات وأفعال الجهات الفاعلة المختلفة (القيادة المصرية ، والنظام الأمني العسكري ، والجمهور ، والأنظمة الإقليمية والدولية) على ضوء الاحداث المتواترة سيكون لها تأثير حاسم على النتيجة النهائية.