ترجمة الكتاب الكامل
 خريطة: آليات الهيمنة الأميركية

يُعدّ هذا الكتاب للكاتبين David Sylvan and Stephen Majeski من أهم الكتب في السياسة الخارجية الأميركية، حيث يتحدث عن آليات صنع القرار في الدوائر الأميركية والأدوات المستخدمة في السياسة الخارجية. ويطرح السؤال، كيف استطاعت الولايات المتحدة على مدى عقود من الزمن ان تتحكم في مجريات الاحداث العالمية وتحولها إلى ما يمكن ان يخدم مصالحها؟

يتناول الكتاب موضوعين رئيسيين، الاول، يتمحور حول مجموعة الادوات الأميركية التي من خلالها انشأت أميركا علاقاتها مع الدول الاخرى، فاستحوذت عليهم، ثمّ انتقلت إلى صيانة وحماية ودعم انظمتهم والتأكد انها لن تخرج عن المسار المرسوم لها، وان خرجت تستخدم الإدارة الأميركية ما بحوزتها من أدوات تسمح لها بالتدخل لتصحيح الخلل في النظام وكل ما في الدولة مباح للخبراء والمفكرين الامركيين.

اما الثاني فيتمحور حول الادوات التي يحتمل استخدامها والتي تبدأ بالتهديد وابراز الملفات الاقتصادية والسياسة والتلويح بالعقوبات، وصولا إلى الحصار الكامل واضعاف النظام فالغزو العسكري. ومنعا من الوقوع في اخطاء الدراسات السابقة، يعرض هذا الكتاب البراهين حول تنفيذ هذه الادوات من خلال ما حدث في العديد من دول العالم، والطريقة التي استجابت بها الإدارة الأميركية للمشاكل التي واجهتها. واخيرا، تم اثبات ان الاستمرارية الأميركية في السياسة الخارجية مع كل ما تعرضت له الا انها كانت قادرة على التكيف مع التحولات في السياسة العالمية.