المقال المترجم

عقب إعلان الرئيس الأميركي دونالد ترامب، من على منصة توتير، إقالة وزير الدفاع إسبر، تدفقت التعليقات من كبار المسؤولين الأميركيين الذين وصفوا الحدث بالقرار الطائش والطفولي واعتبروه غير حكيمٍ، نظرًا لاعتماد ترامب على الولاء السياسي.

وقالت النائب إليسا سلوتكين الديمقراطية والمسؤولة السابقة في البنتاغون في إدارة أوباما في بيان: "من واقع خبرتي، لن يكون هناك سوى أسباب قليلة لإقالة وزير الدفاع قبل 72 يومًا في الإدارة".

وربطت ذلك بثلاثة أمور أولها عدم الكفاءة أو سوء التصرف، وهو ما لا يبدو أنه مشكلة مع الوزير إسبر، أو الانتقام، وهو طريقة غير مسؤولة للتعامل مع أمننا القومي. والثالث لأن الرئيس يريد اتخاذ إجراءات يعتقد أن وزير دفاعه سيرفض اتخاذها، وهو ما سيكون مقلقًا. مهما كان السبب، فإن تنحية وزير الدفاع جانباً خلال الأيام الانتقالية المضطربة يبدو أنها تتجاهل أهم واجب للرئيس: حماية أمننا القومي". كما أعرب مسؤولو وزارة الدفاع بشكل خاص عن مخاوفهم من أن الرئيس قد يبدأ عمليات، سواء كانت علنية أو سرية، ضد إيران أو خصوم آخرين خلال أيامه الأخيرة في منصبه.