»

مترجم: المتطرفون اليمينيون: تهديد يلوح في الأفق للانتخابات الأمريكية

28 تشرين أول 2020
مترجم: المتطرفون اليمينيون: تهديد يلوح في الأفق للانتخابات الأمريكية
مترجم: المتطرفون اليمينيون: تهديد يلوح في الأفق للانتخابات الأمريكية

ترجمة مركز الاتحاد للأبحاث والتطوير

تكمن المشكلة في أننا لا نتحدث عن حركة متجانسة أو حتى متماسكة، بل نتحدث عن مجموعات وخلايا وتجمعات وكيانات أخرى بدرجات متفاوتة من التنظيم والتماسك على المستوى القومي والدولة والمحلي. كثير منهم مدججون بالسلاح ويتبنون مجموعة من الآراء المتعصبة لتفوق البيض، والمناهضة للحكومة، والمؤيدة للتعديل الثاني، والآراء اللاسلطوية. وفقًا لأحد التقديرات، هناك حوالي ثلاثمائة مجموعة ميليشيا مختلفة، ربما ما يصل إلى خمسة عشر ألفًا إلى عشرين ألفًا مسلحين بشكل جيد وغالبًا ما يكونون مدربين عسكريًا، وينشطون في كل ولاية من حالات الاتحاد.
الأمر الأكثر إثارة للقلق هو الدعوات المفتوحة للثورة والفتنة الصريحة من قبل ما يسمى Boogaloo Bois. يرتدي هؤلاء المتطرفون ملابس غير متناسقة بألوان زاهية، قمصان ألوها مع حزام قتالي، وأكياس ذخيرة، وأسلحة هجومية، وينتظر هؤلاء المتطرفون أو يخططون بنشاط لما يسمونه "لواو الكبير" أو "كوخ الإسكيمو الكبير" - حرب أهلية أمريكية جديدة. بين فبراير وأبريل من هذا العام، كان هناك نمو بنسبة 60 في المائة في صفحات ومجموعات الفيسبوك التي تدعو إلى الفتنة. وبلغ عدد المجموعات ذروته عند 125، مع أكثر من ثلاثة وسبعين ألف متابع، قبل أن يحظر فيسبوك هذه الصفحات.

لتحميل ترجمة المقال: