كتب Tom Mctague   في صحيفة The Atlantic، مقالا يتناول فيه السياسة الترامبية التي كشفت حقيقة الولايات المتحدة بعمق، من وجهة نظره. حيث يتحدث عن شخصية الرئيس ترامب، كما يتطرق إلى عيوبه بعيون نقّاده، وإلى مزاياه بعيون محبيه. ويضع بين ذي وذا تقييمًا للوضع الحالي الذي آلت إليه القوة الأميركية العظمى.  

لم يكن انتقاد ترامب للنظام العالمي الذي تقوده الولايات المتحدة - مهما كان فوضويًا وغير مقصود وغير متماسك - الشيء الوحيد الذي كشف عنه. هناك أيضا فراغ أجندته الرسمية، وعدم وجود أي رغبة في بناء استراتيجية.
أمّا الكشف الثاني الذي كشف عنه ترامب هو التراجع الأمريكي نفسه.
الكشف الثالث يتمحور حول عن فراغ وعود الناتو بتقاسم عبء الدفاع أو تقديم التضحيات اللازمة لبناء قواعد بديلة حقيقية للقوة.
أخيرًا، كشف ترامب عن افتقاره إلى الفضول والصرامة والبصيرة الاستراتيجية.

لتحميل ترجمة المقال: