»

مترجم: ما يريده الأمريكيون في السياسة الخارجية (لا يهم إذا فاز بايدن أو ترامب)

21 تشرين أول 2020
مترجم: ما يريده الأمريكيون في السياسة الخارجية (لا يهم إذا فاز بايدن أو ترامب)
مترجم: ما يريده الأمريكيون في السياسة الخارجية (لا يهم إذا فاز بايدن أو ترامب)

ترجمة مركز الاتحاد للأبحاث والتطوير

كتب Daniel Davis في صحيفة The International Interest حول طموحات الأميركيين ومطالبهم في سياسة خارجيةٍ اكثر واقعية. فسواء منح الأمريكيون دونالد ترامب فترة ولاية ثانية في انتخابات الشهر المقبل أو تصدر جو بايدن، فمن الواضح أن الاتجاه في أمريكا يتجه نحو سياسة خارجية أكثر واقعية تعطي الأولوية للدبلوماسية فوق التشدد الذي أدى إلى نشوب الحروب الأبدية حول العالم. وتناول الكاتب العلاقة المضطربة بين الولايات المتحدة الأميركية وكوريا الشمالية، والتطور الدبلوماسي الذي حصل مؤخرًا بين الرئيس الكوري جونغ والرئيس الأميركي ترامب في 2019 الذي خفف من حدة العلاقة وهدأ التوتر العالمي وأزاح خطر اندلاع حرب نووية كانت محتملة.
واستشهد Davis   باستطلاع رأيٍ أجرته شركة YouGov بتكليف من معهد تشارلز كوخ واكتمل في صيف عام 2020 أن 74 بالمائة من الأمريكيين يريدون سحب القوات الأميركية من العراق وأن 76 بالمائة يريدون سحب تلك الموجودة في أفغانستان.

لتحميل ترجمة المقال: