كتب مايكل روبين، الباحث في معهد أمريكان إنتربرايز، في صحيفة The International Interest، مقالاً يوجّه فيه سلسلة من الانتقادات للسياسة الخارجية الأميركية بعد المنحى بالانحداري الذي تسلكه بحسب وصفه. يعود ذلك، وفقًا لروبين؛ إلى الاختلاف الحاصل بين الديناميكيات الحزبية الأمريكية، ما يؤدي إلى تآكل تأثير واشنطن عالميًا. كذلك، وجّه الكاتب نقده للوفد الدبلوماسي المبالغ فيه، الذي يرافق الرؤساء الأميركيين كل مرة، على صعيد العديد والاختصاص. فبينما يأخذ الرئيس الأميركي مجموعة هائلةً من الموظفين الحكوميين والدبلوماسيين والمستشارين في الأمن القومي، إضافة إلى الوفد الصحفي، اتجه معظم رؤساء الدول إلى اصطحاب رؤساء الأعمال ومدراء شركات تجارية، وذلك بهدف تنمية العلاقات الاقتصادية بين الدول. كما وحث الإدارة الأميركية التي تنظر بشكل نقدي إلى الإجراءات الكرواتية من خلال تشجيع الاستثمار في إيران، إلى تغيير نظرتها. فمن وجهة نظر واقعية، بحسب روبين، وبمجرد حدوث هذا الاستثمار، تصبح هذه الشركات جماعات ضغط طبيعية لاستمرار العلاقات الثنائية. إذا فكرت الولايات المتحدة بشكل استراتيجي، فقد تجد أن باستطاعة قادة الأعمال فيها من تخفيف التقلبات التي تصيب السياسة الخارجية الأمريكية الآن.

لترجمة المقال: