»

ستجري الانتخابات الرئاسية الأمريكية في 3 نوفمبر، سواء أُعجب الرئيس بها أم لا

03 آب 2020
ستجري الانتخابات الرئاسية الأمريكية في 3 نوفمبر، سواء أُعجب الرئيس بها أم لا
ستجري الانتخابات الرئاسية الأمريكية في 3 نوفمبر، سواء أُعجب الرئيس بها أم لا

Walter Olson - CATO Institute

ردًّا على تغريدة الرئيس دونالد ترامب في 30 تموز، ولتوضيح ما ينبغي أن يكون واضحًا، وخاصةً بالنسبة لشخص حلف اليمين للحفاظ على دستور الولايات المتحدة وحمايته والدفاع عنه:

- بموجب القسم 1 من التعديل العشرين لدستور الولايات المتحدة، تنتهي ولاية الرئيس عند الظهر في 20 يناير 2021. لا يمكن للرئيس نفسه تمديد هذه الولاية، ولا حتى للكونغرس ولو بموجب تشريع.  وفترة "الطوارئ" لا تهم.

- بموجب الدستور، يمكن للكونغرس تحديد موعد الانتخاب بموجب القانون. وقد اختار تعيينه يوم الثلاثاء التالي ليوم الاثنين الأول في نوفمبر. إن تغيير هذا التاريخ، على سبيل المثال، في التاريخ المعادل في ديسمبر سيتطلب تشريعًا يوافق عليه مجلسا النواب والشيوخ، بما في ذلك مجلس النواب الديمقراطي.

- ما لم يختر الكونغرس أن يصف من خلال التشريع أسئلة تفصيلية مثل البريد في الاقتراع، فإن الولايات تتمتع بحريةٍ واسعةٍ في تحديد الإجراءات الخاصة بها. يتطلب أي تفويض وطني من هذا النوع تشريعًا يجب أن يوافق عليه مجلسا الكونغرس، بما في ذلك مجلس النواب الديمقراطي.

- لا الدستور ولا القانون الاتحادي يمنح الرئيس أي سلطة لتعليق هذه الأحكام، وفي الواقع يفرض الدستور على الرئيس واجب "الحرص على تنفيذ القوانين بأمانة".

بعد سن التعديل الدستوري من الآن وحتى ذلك الحين، ستنتهي مدة الولاية التي انتخب ترامب لها في 20 يناير، وما لم يكن قد فاز في الانتخابات التي سوف تجري بين الحين والآخر، فسوف يتوقف عن تولي منصب الرئيس. في حالة عدم وجود تشريع بدعم من الحزبين، سيظل تاريخ الانتخابات في 3 نوفمبر، وستكون الولايات مسؤولة عن تحديد إجراءات الانتخابات حول الموضوعات التي لم يتحدث الكونجرس بشأنها.

وقد نظمت الولايات المتحدة حملة وطنية وانتخابات خلال جائحة إنفلونزا 1918-19 المميت، وهو أكثر فتكًا من الفيروس التي تواجهه الولايات المتحدة حاليًا.

وستجري انتخابات في 3 نوفمبر 2020 لتحديد ما إذا كان الرئيس دونالد ترامب سيحظى بفترة ولاية ثانية، سواء أحبها أم لا.