التصنيع يمنح إيران شريان حياة

 حزيران 14 2020 / Esfandyar Batmanghelidj – Bloomberg- Economics

رغم العقوبات الاقتصادية الأميركية على إيران، فإنّ التحوّل جارٍ على قدمٍ وساق في القطاع الخاص، مع طفرة في التصنيع. على مدى العقد الماضي ، كانت الشركات تتطلع إلى ما وراء السوق المحلية الإيرانية الكبيرة لتصدير مجموعة متنوعة من السلع بشكل متزايد إلى مجموعة أوسع من الأسواق ، وتحويل تخفيض قيمة الريال لصالحها. في 2019-2020 ، تجاوزت الصادرات غير النفطية ، التي بلغ مجموعها 41.3 مليار دولار ، صادرات النفط لأول مرة في تاريخ إيران الحديث. وذلك ما يقارب نصف الصادرات الإيرانية غير النفطية في السلع المصنعة، مما يعني أنّ المصانع الإيرانية كسبت أكثر من ضعف ما حققته منصات النفط الإيرانية في عائدات التصدير العام الماضي.

الضغط الأقصى" لترامب لن يجعل إيران خاضعة

13 مايو 2019 / علي فايز-The Atlantic

تثار الشكوك حول إمكانية تأثير العقوبات الأميركية على اقتصاد إيران، رغم وصولها إلى المستوى الأشد قساوةً وضغطا. حتى الآن ، ليس هناك ما يشير إلى أن سياسات إيران الإقليمية تتغير أو أن قادتها على استعداد للعودة إلى طاولة المفاوضات والخضوع لمطالب إدارة ترامب. ولا يوجد أي تلميح إلى أن الصعوبات الاقتصادية أثارت اضطرابات شعبية من شأنها أن تهدد بقاء النظام. في غياب أي تحول واضح في حسابات طهران السياسية ، تقدم واشنطن في تأثير العقوبات من دون مقياس سوى في كمها وشدتها.

لماذا لم ينهار الاقتصاد الإيراني وسط العقوبات الأمريكية و"الضغط الأقصى"

JACKIE NORTHAM- NPR / 16يناير 2020

على الرغم من العقوبات الصارمة التي فرضتها إدارة ترامب ، إلا أن هناك " صعوبةً في فهم مستوى تعقيد الاقتصاد الإيراني ومدى جودته أو مدى خبرته في مقاومة العقوبات".

يقدر كل من البنك الدولي وصندوق النقد الدولي أن الناتج المحلي الإجمالي الإيراني في طريقه إلى الانخفاض بنحو 9٪ هذا العام. ( تقديرات إيران الخاصة أقل). حيث تقوم الإدارة الإيرانية بمفارنة ذلك مع السبعينيات وأواخر الثمانينيات ، عندما فرضت الولايات المتحدة عقوبات بعد أن احتُجز الأمريكيون رهائن في السفارة الأمريكية في طهران. في ذلك الوقت، انخفض نصيب الفرد من الناتج المحلي الإجمالي الإيراني بنسبة 50٪ . وتشرح الإدارة الإيرانية أن الاقتصاد الإيراني اقتصاد متنوع للغاية والصناعات التحويلية هي حقًا واحدة من أهم المجالات. ويشكل التصنيع حاليًا حوالي خمس العمالة الإجمالية في البلاد. حيث أن بعض الشركات المصنعة الإيرانية يمكن أن تظل عاملة بسبب أنظمة الدفع غير الرسمية التي لا تعتمد على البنوك للحصول على المال من وإلى البلاد.

العقوبات ليست بديلا للحرب

الحرب الاقتصادية تؤذي الأبرياء في إيران وخارجها.

The American Prospect / بقلم كيفان شفيع - 5 فبراير 2020

ينظم الإيرانيون حياتهم اليومية متأقلمين مع الندرة والضغوط التي تفرضها عليهم العقوبات التي يفرضها الغرب - وهي إجراءات عقابية اقتصادية فرضت على مر السنين قيودًا شديدة على الوصول إلى مختلف السلع الأساسية ، بما في ذلك الأدوية المنقذة للحياة.

منذ عام 1979 ، فرضت الولايات المتحدة عقوبات اقتصادية دورية على إيران ، كبديل عن المواجهة العسكرية. العقوبات هي معيار في برنامج السياسة الخارجية الأمريكية ، وهي أداة لممارسة أقصى ضغط اقتصادي بدلاً من العمل العسكري الكامل.

وحيث أن النظرية القائلة أن "العقوبات تعزز السلام" هي أمر أساسي في التفكير في السياسة الخارجية الأمريكية السائدة ، لكن التقييمات العملية والأخلاقية لهذه الفكرة تشير إلى أن مثل هذه التدابير تفشل في كثير من الأحيان أكثر مما تنجح ، وأنهم في هذه العملية ينتجون أزمات إنسانية تصيب الناس من الطبقة العاملة كل يوم.

بصيغة pdf