أبرز ما جاء في التحليل:
-إن "إعادة فتح أمريكا" هو خيال اقتصادي وسياسي. يتأمل السياسيون الحاليون الانتعاش للإقتصاد الأميريكي، حيث يتيح عمق الانهيار بعض الأرقام الجذابة على المدى القصير. لكن أخذهم على محمل الجد سوف يمهد الطريق لجولة جديدة من خيبة الأمل. كما تظهر الاحتجاجات في جميع أنحاء البلاد ضد العنصرية النظامية ووحشية الشرطة ، فإن خيبة الأمل هي في القطاع الإقتصادي الأميريكي.
- لنفترض أن المتفائلين على حق في الربع الثالث. ماذا سيحدث بعد ذلك؟ هل سينتعش الإقتصاد، مع عودة الدخل والوظائف؟ أم أنها ستبقى في حالة كساد، وتتطلب ثورة جديدة - أو على نحو أدق ، صفقة جديدة جديدة - لإنقاذها؟
- الطلب على العديد من السلع الرأسمالية الأمريكية الصنع يعتمد الآن على الظروف العالمية. لن تتعافى طلبات الطائرات الجديدة بينما يتم تأجيل نصف جميع الطائرات الحالية. بالأسعار الحالية، لا تقوم صناعة النفط العالمية بحفر آبار جديدة. حتى في المنزل، على الرغم من أنه قد يتم الانتهاء من مشاريع البناء الحالية، فلن يتم إطلاق خطط لأبراج المكاتب أو منافذ البيع بالتجزئة الجديدة قريبًا. وكلما تقل حركة الناس، ستستمر السيارات لفترة أطول، لذا سيعاني الطلب عليها.
- يميز الناس بين الاحتياجات والرغبات. يحتاج الأمريكيون إلى تناول الطعام، لكنهم في الغالب لا يحتاجون إلى تناول الطعام في الخارج. ليسوا بحاجة للسفر. وبالتالي ، يواجه أصحاب المطاعم وشركات الطيران مشكلتين: لا يمكنهم تغطية التكاليف بينما تكون قدرتهم محدودة لأسباب تتعلق بالصحة العامة، وسوف ينخفض الطلب حتى لو اختفى الفيروس التاجي. يفسر هذا سبب عدم إعادة فتح العديد من الشركات على الرغم من أنها تستطيع ذلك من الناحية القانونية. البعض الآخر يعيد فتحه ، لكنهم يخشون ألا يستطيعوا الصمود لفترة طويلة. ويدرك الملايين من العمال في قطاع الخدمات الواسع في أمريكا أن وظائفهم ببساطة ليست ضرورية.
- إن محنة أمريكا الاقتصادية هيكلية. إنها ليست ببساطة نتيجة عدم كفاءة ترامب أو الاستراتيجية السياسية السيئة لرئيسة مجلس النواب نانسي بيلوسي. إنه يعكس التغييرات النظامية على مدى 50 عامًا التي خلقت اقتصادًا قائمًا على الطلب العالمي على السلع المتقدمة ، وطلب المستهلكين على الأساسية فقط، والديون الأسرية والتجارية المتزايدة باستمرار.
لقراءة النص الكامل، ضمن الرابط التالي:
https://www.project-syndicate.org/commentary/united-states-economy-illusions-of-reopening-by-james-k-galbraith-2020-06
