»

الشق السياسي من صفقة القرن

01 شباط 2020
الشق السياسي من صفقة القرن
الشق السياسي من صفقة القرن

مركز أطلس للدراسات الإسرائيلية

"على مدار قرن حاول قادة العالم والدبلوماسيين والعلماء حل الصراع العربي -الإسرائيلي. تغير العالم كثيرًا خلال هذا الوقت وبرزت تحديات أمنية في الشرق الأوسط. حان الوقت لإنهاء كل هذا وإطلاق ازدهار المنطقة. على مدار عقود، لم يستطع أي نموذج أو اقتراح أو خطة إعطاء كافة الأطراف ما تريد. ما نقدمه هنا هو أفضل ما يمكن تقديمه، الأكثر واقعية، وأقصى ما يمكن للأطراف أن تحصل عليه".
"
للفلسطينيين أحلامٌ وطموحات لم يحصلوا عليها؛ تقرير المصير، ظروف حياتية أفضل، الرخاء الاجتماعي، وموقع محترم في المنطقة وبين الأمم. العديد من الفلسطينيين يرغبون بالسلام، ومدركون للفرص الاستثمارية والاجتماعية المتاحة والتي تنتظرهم في حال التطبيع مع إسرائيل. في غزة الوضع أكثر تعقيدًا، غزة تحت حكم حماس، المنظمة الإرهابية، وبسبب سياسة حماس هناك أزمة إنسانية في غزة. إنه الوقت لمساعدة الفلسطينيين لتحقيقهم آمالهم بالازدهار واللحاق بركب الأمم".
"
وقعت دولة إسرائيل اتفاقيتي سلام مع جارتيها مصر والأردن. قامت إسرائيل باستبدال الأراضي مع جارتيها لتحقيق السلام. مع ذلك تعرض العديد من مواطني دولة إسرائيل للعنف والارهاب من هاتين الدولتين إلا أنها بقيت تنشد السلام. عمر هاتين الاتفاقيتين 40 عامًا و25 عامًا، جلبتا حياة أفضل لمواطني مصر والأردن وإسرائيل".
"
فيما منع الصراع العربي الفلسطيني دولاً عربية أخرى من تطبيع علاقتها مع إسرائيل وجعل المنطقة في وضعية غير مستقرة. أحد أسباب هذه المشكلة المستعصية هو الخلط بين صراعين: صراع مناطقي، أمني، لجوء بين إسرائيل والفلسطينيين. وصراع ديني بين إسرائيل والعالم الإسلامي فيما يتعلق بالسيطرة على الأماكن الدينية. استمرار الصراع بين إسرائيل والعالم الاسلامي يغذي الصراع الإسرائيلي - الفلسطيني. نحن نؤمن بأن التطبيع العربي والإسلامي مع إسرائيل سيساعد في حل الصراع العربي - الإسرائيلي. ويمنع الراديكاليين من توظيف هذا الصراع لتهديد استقرار المنطقة".

نضع بين أيديكم ترجمة الشق السياسي من صفقة القرن، ضمن pdf التالي: